en_US? Asi jsi se upsal, že?
Dříve se ve Firefoxu používalo cs-CZ, což já používám dodnes a seznam funguje jak má. Nyní by se mělo používat cs.
Jinak je uplně jedno, odkud a v jakém operačním systému máš Firefox. Vždy je závislé nastavení na souborech profilu prohlížeče. Tyto profily jsou na platformě nezávislé. Pokud jej tedy přeneseš z Windows, bude ti fungovat stejně dobře i v Linuxu.
Pokud nezabere ani změna locale, spusť firefox ve správci profilů
firefox -P
Vytvoř nový profil a zkus to v něm. Podívej se, jaké locale máš v něm.