Ahoj. Nainstaluj balíček locales-cs vč. všech závislostí. Potom si otevři MCC (Tools->System->Mageia Control Center), vlevo vyber System a pak Internationalisation. Tam zvol Czech->Next, vyber Česká republika->Next, odhlaš se a přihlaš a máš hotovo. ;-)