přepínání klávesnice je otázkou grafického prostředí, v prostředí Xfce, které používám k tomu slouží aplikace "Klávesnice", kde si můžeš přidat další jazyky či dvojhmat nebo trojhmat pro přepnutí klávesnice - v příloze přikládám screenshot
jiné prostředí to mají jinak, ale ty už v současné době moc neznám