Jelikož mi v Mageia 2 beta 3 volba "Snímky" padá, můžu se jen domnívat k čemu má sloužit, ale předpokládám, že její použití je ke snapshotu distribuce (zasnímkování momentálního stavu) a ne pro snapshoty filesystému. Pokud chcete synchronizovat offline data, je rsync (případně jeho nadstavba rdiff) to co potřebujete. Není to ale vhodné řešení na zálohy otevřených, případně zamčených souborů nějakým procesem. K tomu je lepší použít snapshoty na úrovni filesystému, buď prověřené LVM, nebo stále experimentální, ale nadějný fs BTRFS.