Mageia Forum

Uživatelské aplikace => Kancelářské aplikace => Téma založeno: LUTEC Března 22, 2012, 18:47:52

Název: Libre office calc cestina
Přispěvatel: LUTEC Března 22, 2012, 18:47:52

Mam problem s calc ohledne cestiny, zakladni menu je cele cesky to je v pohode, ale kdyz zadavam funkce tak je musim psat anglicky a to mi dela problem. Da se to nejak vyresit???

Název: Re:Libre office calc cestina
Přispěvatel: alda81 Března 22, 2012, 19:36:31

názvy funkcí v OpenOffice/LibreOffice byly vždy v angličtině, IMHO s tím nic neuděláš, mě osobně to tak vyhovuje, ono taky hledat pomoc na cizích fórech a ještě si k tomu přejmenovávat funkce je dost na pikaču - osobní zkušenost s produktem od MS v práci

Název: Re:Libre office calc cestina
Přispěvatel: Peťoš Března 22, 2012, 19:47:23

Kdyz zadavas funkce, tak se jiz jedna o meta-programovani. A toto se opravdu nepreklada (az na experty, kteri prekladaji vsechno a tak, ze se to neda pouzit)... Jak pise Alda, diky Bohu.

Název: Re:Libre office calc cestina
Přispěvatel: LUTEC Března 26, 2012, 09:37:49

Tak diky za info budu asi muset vylepsit svoji anglictinu. Ja hledal pomoc na ceskych forech a tam byly prikazy prave v cestine pro pocesteny excel.