Poslal: Rellik
« kdy: Červen 27, 2012, 15:44:29 »Nazdar, tak čeština je v rámci možností hotová... Už sem ji poslal i tvůrci programu, tak uvidíme, jestli bude v nějakých dalších vydáních programu. Kdo chce tak si ji může stáhnout.
http://rellik.eu/photivo_Czech.qm.zip
Přidat do programu stačí pouhým nakopírováním souborů z archivu (photivo_Czech.qm, photivo_Czech.ts) do složky Translantions ve složce programu. Pak v nastavení programu nastavit češtinu.
Možná tam budou nějaké nepřesné překlady, nebo úplné nesmysly, ale je to způsobeno tím, že je tam hodně pro mě neznámých funkcí. Myslím, ale že to není tak hrozné...
Případné chyby v překladu hlaste tady do tohoto vlákna a něco spolu kdyžak vymyslíme..
http://rellik.eu/photivo_Czech.qm.zip
Přidat do programu stačí pouhým nakopírováním souborů z archivu (photivo_Czech.qm, photivo_Czech.ts) do složky Translantions ve složce programu. Pak v nastavení programu nastavit češtinu.
Možná tam budou nějaké nepřesné překlady, nebo úplné nesmysly, ale je to způsobeno tím, že je tam hodně pro mě neznámých funkcí.
Myslím, ale že to není tak hrozné... Případné chyby v překladu hlaste tady do tohoto vlákna a něco spolu kdyžak vymyslíme..