Zdravím vespolek. Nemá náhodou někdo z vás zkušenost jak překódovat ripnutý film z BlueRay do formátu mkv? Mám film v tomto formátu a chtěl bych si z něj udělat klasické DVD. Film obsahuje titulky, které bych chtěl taky zároveň použít. V programu avidemux, sice video otevřu a můžu uložit jinak, ale co titulky? Když sem chtěl nechat vytvořit dvd přímo v programu DEVEDE, tak se program kousne. Je ještě nějaký jiný způsob jak z toho filmu.mkv udělat normální DVD?
Info o videu:
Formát : Matroska
Format_Version : Version 2
Velikost souboru : 3,99 GiB
Duration/String : 1h 27mn
Celkový BitRate : 6 510 Kbps
Encoded date : UTC 2012-10-13 15:31:30
Použitý software : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep 2 2012 15:37:04
Enkódoval : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Video
ID : 1
Formát : AVC
Formát/ : Advanced Video Codec
Format_Profile : High@L4.1
Format_Settings_CABAC/String : Ano
Format_Settings_RefFrames/String : 12 frame
CodecID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration/String : 1h 27mn
Bit rate : 5 000 Kbps
Šířka : 1 280pixely
Výška : 534pixely
Poměr stran : 2,40:1
Frame rate : 23,976 fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 bits
ScanType/String : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.305
StreamSize/String : 2,99 GiB (75%)
Enkódoval : x264 core 128 r2216+688+33 06dac27 tMod+MixAQ [8-bit@4:2:0 X86_64]
Nastavení enkoderu : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=0.80:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=240 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.10 / aq=4 / aq-strength=1.00 / aq-sensitivity=10.00 / aq-ifactor=1.00 / aq-pfactor=1.00 / aq-bfactor=1.00 / aq2=0
Jazyk : English
Default : Ano
Forced : Ne
Audio
ID : 2
Formát : DTS
Formát/ : Digital Theater Systems
CodecID : A_DTS
Duration/String : 1h 27mn
Bit rate : 1 510 Kbps
Kanál(y) : 6 kanály
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48,0 KHz
BitDepth/String : 24 bits
StreamSize/String : 948 MiB (23%)
Jazyk : English
Default : Ano
Forced : Ne
Text
ID : 3
Formát : UTF-8
CodecID : S_TEXT/UTF8
/ : UTF-8 Plain Text
Jazyk : Czech
Default : Ano
Forced : Ne
