Autor Téma: WIKI: překlady pro Errata Mageia 1 a Mageia 2  (Přečteno 10608 krát)

Yullaw

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Příspěvků: 715
  • Karma: +49/-0
    • Zobrazit profil
WIKI: překlady pro Errata Mageia 1 a Mageia 2
« kdy: Únor 18, 2012, 18:26:13 »
Zdravím všechny příznivce Mageii  :)

Byl by někdo ochoten přeložit:
pro naši wiki ?

Chybí nám návody. Jde jen o překlad, o zalinkování, gr. úpravu ap. bude postaráno...

Mageia 6 (64bit), KDE 5.8.7, kernel 4.9.50-desktop-1.mga6
Notebook Acer Aspire E1-571G
CPU:Intel® Core i5-3230M 2.6GHz, GPU:Intel+nVidia Optimus GeForce 710M

ferri

  • Host
Re:WIKI: překlady pro Errata Mageia 1 a Mageia 2
« Odpověď #1 kdy: Únor 18, 2012, 20:33:19 »
Ja by bol aj ochotný. Lenže mojím rodným jazykom je slovenčina. :)
Inak na prvej strane http://wiki.mageia.cz/ je citujem:
Vítejte na wiki stránkách českých a slovenských uživatelů Mageii. ;)

Takže?

Yullaw

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Příspěvků: 715
  • Karma: +49/-0
    • Zobrazit profil
Re:WIKI: překlady pro Errata Mageia 1 a Mageia 2
« Odpověď #2 kdy: Únor 20, 2012, 18:05:46 »
Ja by bol aj ochotný. Lenže mojím rodným jazykom je slovenčina. :)
Inak na prvej strane http://wiki.mageia.cz/ je citujem:
Vítejte na wiki stránkách českých a slovenských uživatelů Mageii. ;)

Takže?

Z mé strany, a myslím, že i od ostatních uživatelů, bychom byli rádi, kdyby se připojili i slovenští přátelé, kteří by rádi podpořili psaním návodů a překladů pro wiki ;) Wiki je otevřená pro českou i slovenskou komunitu...

Mageia 6 (64bit), KDE 5.8.7, kernel 4.9.50-desktop-1.mga6
Notebook Acer Aspire E1-571G
CPU:Intel® Core i5-3230M 2.6GHz, GPU:Intel+nVidia Optimus GeForce 710M

ferri

  • Host
Re:WIKI: překlady pro Errata Mageia 1 a Mageia 2
« Odpověď #3 kdy: Únor 27, 2012, 21:03:30 »
Radšej sa pýtam napred.
Kde má poslať preklad, keď ho dokončím?

ferri

  • Host
Re:WIKI: překlady pro Errata Mageia 1 a Mageia 2
« Odpověď #4 kdy: Březen 04, 2012, 11:42:01 »
Podľa odporučenia som čistý preklad nahral priamo do http://wiki.mageia.cz/:1:errata.

Ivko

  • Sr. Member
  • ****
  • Příspěvků: 266
  • Karma: +2/-1
    • Zobrazit profil
Re:WIKI: překlady pro Errata Mageia 1 a Mageia 2
« Odpověď #5 kdy: Březen 04, 2012, 13:24:47 »
Ďakujeme. Odviedol si kus dobrej práce pre všetkých. +1
Mageia 6/64 bit
Plasma5

Yullaw

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Příspěvků: 715
  • Karma: +49/-0
    • Zobrazit profil
Re:WIKI: překlady pro Errata Mageia 1 a Mageia 2
« Odpověď #6 kdy: Březen 04, 2012, 16:49:24 »
Super, diky za preklad, zalinkovani a gr. upravu udelam co nejdrive to bude mozne... Ovsem, pokud by se toho nepustil nekdo dalsi :) Nebo ty ferri ;)

Mageia 6 (64bit), KDE 5.8.7, kernel 4.9.50-desktop-1.mga6
Notebook Acer Aspire E1-571G
CPU:Intel® Core i5-3230M 2.6GHz, GPU:Intel+nVidia Optimus GeForce 710M

ferri

  • Host
Re:WIKI: překlady pro Errata Mageia 1 a Mageia 2
« Odpověď #7 kdy: Březen 04, 2012, 18:08:22 »
Super, diky za preklad, zalinkovani a gr. upravu udelam co nejdrive to bude mozne... Ovsem, pokud by se toho nepustil nekdo dalsi :) Nebo ty ferri ;)
Navrhujem, že by si nateraz spravil Errata pre Mageia 1 ako vzor pre ďalšie vydanie.
Pri Errata Mageia 2 by som už potom postupoval samostatne.

Peťoš

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Příspěvků: 916
  • Karma: +16/-1
    • Zobrazit profil
    • Peťošův blog
Re:WIKI: překlady pro Errata Mageia 1 a Mageia 2
« Odpověď #8 kdy: Březen 05, 2012, 07:31:33 »
Super. Ferri ma (+1) za preklad.
Grafickou a prolinkovavaci prace nechte prosim na Yullaw, jak bude mit cas, tak na to mrkne a bude to tak slouzit jako reference pro dalsi verze. Bohuzel v posledni dobe mam ja sam prace nad hlavu, takze tyto akce (wiki) musim delegovat, ale Yullaw je zcela spolehlivy :)
Do it or do not. There is no "try".
Nutné čtení pro všehny! Jak se ptát na fóru: http://wiki.mageia.cz/wiki:jak_se_ptat_na_foru


Peťošův repozitář je na adrese: http://petos.cz/rpms
Fotoblog: http://vzducholode.blogspot.com a http://petos.cz/category/fotky

ferri

  • Host
Re:WIKI: překlady pro Errata Mageia 1 a Mageia 2
« Odpověď #9 kdy: Březen 05, 2012, 16:27:34 »
Vďaka všetkým.
Do Mageia 2 by som sa pustil až po uvoľnení jej finálnej verzie.

Yullaw

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Příspěvků: 715
  • Karma: +49/-0
    • Zobrazit profil
Re:WIKI: překlady pro Errata Mageia 1 a Mageia 2
« Odpověď #10 kdy: Březen 06, 2012, 16:50:32 »
Tááák a máme tu finální http://wiki.mageia.cz/1:errata  ;)
  • úrava nadpisů, zalinkování, graf. úprava + ikonka Bug  :)
  • prosím, kdo najde chyby, nahlásit sem, či opravit

Mageia 6 (64bit), KDE 5.8.7, kernel 4.9.50-desktop-1.mga6
Notebook Acer Aspire E1-571G
CPU:Intel® Core i5-3230M 2.6GHz, GPU:Intel+nVidia Optimus GeForce 710M

ferri

  • Host
Re:WIKI: překlady pro Errata Mageia 1 a Mageia 2
« Odpověď #11 kdy: Březen 06, 2012, 17:56:36 »
Paráda. +1

ferri

  • Host
Re:WIKI: překlady pro Errata Mageia 1 a Mageia 2
« Odpověď #12 kdy: Březen 06, 2012, 17:59:48 »
Paráda. +1
Tak na to +1 odo mňa musíš ešte počkať. ;)

Peťoš

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Příspěvků: 916
  • Karma: +16/-1
    • Zobrazit profil
    • Peťošův blog
Re:WIKI: překlady pro Errata Mageia 1 a Mageia 2
« Odpověď #13 kdy: Březen 06, 2012, 18:00:51 »
Na me +1 cekat nemusis ;)
Do it or do not. There is no "try".
Nutné čtení pro všehny! Jak se ptát na fóru: http://wiki.mageia.cz/wiki:jak_se_ptat_na_foru


Peťošův repozitář je na adrese: http://petos.cz/rpms
Fotoblog: http://vzducholode.blogspot.com a http://petos.cz/category/fotky

Joelp

  • Administrator
  • Sr. Member
  • *****
  • Příspěvků: 374
  • Karma: +10/-0
    • Zobrazit profil
    • Joelp's blog
Re:WIKI: překlady pro Errata Mageia 1 a Mageia 2
« Odpověď #14 kdy: Březen 06, 2012, 20:36:10 »
na moje +1 taky ne ;)